Como parte de los proyectos que hemos preparado para la Feria Internacional del Libro de Costa Rica y para el Festival Centroamerérica Cuenta, generamos la exposición Objetos con Historia(s).

El proyecto nació en el Centro Cultural de España en Lima en colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, la Cámara Peruana del Libro y Acción Cultural Española, con motivo de la Feria Internacional del Libro de Lima 2018.

La versión costarricense contó con la curaduría del escritor Rodrigo Soto y participan 6 escritores de España y 8 de Centroamérica.

OBJETOS CON HISTORIA(S) O NUESTRA HISTORIA CON LOS OBJETOS

Rodrigo Soto

Alguna vez, hace ya bastantes años, fantaseé con escribir un cuento cuyo protagonista fuese un objeto. Por ejemplo, una revista. Debía relatar la trayectoria de esa revista en su paso por distintas manos, y trataría de captar la forma en que las diferentes personas que entraban en relación con ella le atribuían un significado o un sentido propio: no es la misma revista en la peluquería, en el consultorio médico, en el mercado o en la prisión. Al entrar en contacto con nosotros, hacemos parte de nuestra historia a los objetos. Es una obviedad, pero más allá de su dimensión funcional o utilitaria, los objetos están, o pueden estar, cargados de significados.

De eso trata esta muestra, del significado que para un grupo de escritoras y escritores tienen los objetos aquí expuestos; objetos de carácter rigurosamente personal, arrebatados de sus mesas de trabajo, de las estanterías de su memoria, de las gavetas de sus escritorios… o de sus botiquines.  Objetos personalísimos que han tenido la generosidad de compartir con nosotros y, además, de contarnos de su vínculo con ellos. En algunos casos, los objetos expuestos tienen relación con su obra literaria; en otros, no. O no al menos de manera explícita, pues –es otra obviedad decirlo–, los caminos del sentido, del significado, suelen ser elusivos incluso para nosotros mismos.

Tal y como me ha ocurrido a mí, supongo que en presencia de esta muestra muchos espectadores se preguntarán también: si fuera invitado a participar en algo similar, ¿qué objetos de mi vida elegiría mostrar? Este ejercicio de reflexión es estimulante. Anclados en nuestras vidas, permanecen, tercos, irrenunciables, algunos objetos, mientras otros más, muchos, la mayoría, han desaparecido o fueron relegados o destruidos con indiferencia o alevosía.

Esta misma muestra se montó ya, con otros protagonistas, en la Feria Internacional del Libro de Lima, Perú, en agosto de 2018 y, en octubre de ese mismo año, en el Festival Eñe, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, comisariada por el escritor peruano Julio Villanueva Chang y con la museografía del español Enrique Bordes.

Colaborar en el montaje de esta exposición ha sido un placer. Llevarla a buen término hubiese sido imposible sin la ayuda y el compromiso de un grupo numeroso de personas. Aunque no puedo mencionarlos a todos, no puedo dejar de agradecer aquí a las escritoras y escritores que accedieron a participar. Asimismo, a los personeros de Acción Cultural Española que, desde Madrid, apoyaron las diferentes fases de preparación; al diligente y profesional equipo del Centro Cultural de España en San José, liderado por Salvador Vayá. El apoyo de otros centros culturales de España en Centroamérica fue también indispensable. Por último, el equipo de videografía que realizó las entrevistas en San José, comandado por David Budovsky, también se comprometió a fondo para llevar a buen término el proyecto.

AUTORES/AS PARTICIPANTES

COSTA RICA

Ana Cristina Rossi (1952). Novelista y cuentista. Ha publicado las novelas María la noche (1985), La Loca de Gandoca (1991), Limón Blues (2002/2003), Limón Reggae (2007)  y La romana indómita (2016), así como el conjunto de relatos titulado Situaciones Conyugales (1993).

Shirley Campbell (1965). Su obra poética gira principal, y casi exclusivamente, en torno a la condición de las mujeres afrodescendientes. Su poema Rotundamente negra se ha convertido en una suerte de himno o bandera. Su obra poética comprende los libros Naciendo (1988), Rotundamente negra (1994) y Rotundamente negra y otros poemas (2013).

EL SALVADOR

Miguel Huezo Mixco (1954). Poeta, ensayista y narrador. Ha publicado las novelas Camino de hormigas (2014) y La casa de Moravia (2017). Su vasta obra poética comprende siete títulos, entre los que destacan  El pozo del tirador (1988), Tres pájaros de un tiro, (1988),  Memoria del cazador furtivo, (1995), Comarcas, (2002); Edén Arde, (2014). Ha publicado también varios volúmenes de ensayos.

ESPAÑA

Alfonso Armada (1958).  Narrador, dramaturgo, poeta y periodista. Ha publicado más de diez libros de crónicas periodísticas, reportajes y narrativa de no-ficción, entre los que destacan Cuadernos Africanos (1999). España, de sol a sol (2001) El rumor de la frontera. Viaje a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México (2006), El sueño americano. Cuaderno de viaje a la elección de Obama (2009),  Diccionario de Nueva York (2010), Sarajevo. Diarios de la guerra de Bosnia (2015), El Celta no tiene la culpa (2015). También ha publicado cinco piezas teatrales reunidas en dos volúmenes, y seis poemarios.

Alfonso Mateo Sagasta (1960). Narrador orientado a la novela histórica. De su profusa bibliografía, destacamos: El olor de las especias (2002), Ladrones de tinta (2004), El gabinete de las maravillas (2006), Las caras del tigre (2009), Caminarás con el sol (2011). En 2014  El reino de los hombres sin amor.

Aroa Moreno Durán (1981). Poeta y novelista. Ha publicado los poemarios: Veinte años sin lápices nuevos (2009) y Jet lag (2016). Y las biografías de Frida Kahlo, Viva la vida, y de Federico García Lorca, La valiente alegría. En 2017 publicó La hija del comunista, su primera novela.

Luisgé Martín (1962). Su obra literaria está formada por tres libros de cuentos y ocho novelas, además de algunas ediciones de autores clásicos y numerosos relatos aparecidos en revistas y en volúmenes colectivos. Entre ellos, mencionamos: Los oscuros (relatos, 1989), La dulce ira. (1995), La muerte de Tadzio, (2000); El alma del erizo (relatos, 2002);  Los amores confiados (2005) Las manos cortadas (2009); La mujer de sombra (2012);  ​Toda una vida (2014); La vida equivocada (2015).

Javier Rodríguez Marcos (1970). Poeta, periodista y ensayista. Ha publicado los poemarios Naufragios (2002), Mientras Arden (1996) y Frágil (2002). Asimismo, los libros de ensayos Los trabajos del viajero: tres lecturas de Cervantes (2004) y Medio mundo (1998), así como el relato Nosotros, los solitarios (2004).

José Ovejero (1958). Este escritor trashumante ha tocado en su obra casi todos los géneros literarios: poesía, cuento, novela, ensayo, libro de viajes y teatro. Son más de 20 títulos en total. Entre ellos, mencionamos los poemarios El estado de la nación (2002), Nueva guía del Museo del Prado (2012); los volúmenes de relatos Cuentos para salvarnos todos (1996), Qué raros son los hombres (2000), Mujeres que viajan solas (2004), Mundo Extraño (2017); las novelas Añoranza del héroe (1997), Huir de Palermo (1999), Un mal año para Miki (2003), Las vidas ajenas (2005), Nunca pasa nada (2007), La invención del amor (2013), Los ángeles feroces (2015); las obras teatrales Los políticos (2008) y La plaga (2008), así como los ensayos Escritores delincuentes (2011) y La ética de la crueldad (2012).

GUATEMALA

Daniel Matul (1971). Poeta. Ha publicado los poemarios Efectos Secundarios (2008), Noche de Ronda (2010) Cuatro Caminos (2011),  Solentiname (2017).

Luis Aceituno (1958). Periodista y escritor. Su obra literaria comprende, hasta hoy, los libros La puerta del cielo (1982), Los años sucios (1993), Dos extraños en la noche (2003) y El día que mataron a John Lennon y otras historias del lado B (2010).

HONDURAS

Denis Ávila (1981). Poeta y narrador. Ha publicado los libros de poesía La calada (2000), Algunos conceptos para entender la ternura (2005), Quizás de los jamases (2008), Geometría elemental (2014) y La infancia es una película de culto (2016).

NICARAGUA

Ramón Mejía, Perrozompopo. Cantautor y poeta. Su discografía comprende: Romper el silencio (2005), Quiero que sepas (2008), CPC (2010), Mundo (2014), En directo desde Barcelona (2017), Once (2017).

PANAMÁ

Consuelo Tomas (1957). Poeta, narradora, actriz de teatro para títeres. De su vasta obra, entresacamos los poemarios: Confieso estas Ternuras y estas rabias (1983) Motivos Generales (1992), Apelaciones (1993), El Cuarto Edén (Poetry, Epic Publications, 1985), Las preguntas indeseables (1985), Libro de las Propensiones (2000), Agonía de la Reina (Poetry, Col. Premio, Ed. Mariano Arosemena, 1995; así como también los volúmenes de cuentos Cuentos Rotos (1991) y Pa’na’má Quererte (Short Stories, 2007); las novelas Inauguración de la Fe (1995) y Lágrima de dragón (Novel, 2010) y la obra teatral Evangelio según San Borges (2005).

Puede ver todos los videos en nuestro canal de youtube ingresando aquí

AGRADECIMIENTOS

Julio Villanueva Chan (curador de la exposición en Perú)
Enrique Bordes (museógrafo CCE Perú)
Miguel Lizana Barco (AECID)
Javier Serena Garralda (AECID)
Elvira Cámara López (AECID)
Marisa Sánchez Gómez (AECID)
Laura Losada (AECID)
David Ruiz López-Prisuelos (Director, CCE Perú)
Carlos Lomparte Montoya (CCE Perú)
Aurora Carbonell de Barnola (Directora, CCE Nicaragua)
Jilma Estrada (CCE Nicaragua)
Paula Palicio (Directora, CCE Panamá)
Jesús Oyamburu (Director, CCE Guatemala)
Eloísa Vaello (Directora, CCE El Salvador)
María José Escudero
Centro de Producción Artística y Cultural (CPAC) del Ministerio de Cultura y Juventud
Cámara Costarricense del Libro

CRÉDITOS
Curaduría: Rodrigo Soto / Videografía (Costa Rica): David Budovsky, Manuel Alejandro Ferlini Cartín, Carla Verdesia Cambronero / Videografía (España): Javier Serena, Miguel Lizana y Laura Losada / Videografía (Guatemala): José Fernández (vídeo) y Javier Payeras (Entrevista) / Videografía (El Salvador): Gustavo Mejía, técnico del CCE El Salvador / Videografía (Panamá): Raphael Salazar / Confección de módulos: Alberto Piedra / Diseño gráfico: José Alberto Hernández / Fotografía: Jonathan Soriano.