Esta iniciativa surge de una colaboración cultural gestada desde el 2021 entre el Centro Cultural de España en Costa Rica y Bulegoa z/b. Ambas entidades se unen bajo un acuerdo de colaboración internacional para el apoyo a la creación de artistas costarricenses mediante una residencia artística en España.

Decidimos en conjunto proponer una convocatoria pública para favorecer el intercambio cultural entre España y Costa Rica, así como financiar residencias artísticas en Bulegoa z/b, https://bulegoa.org/, oficina de arte y conocimiento ubicada en el barrio bilbaíno de Solokoetxe (País Vasco).

Bulegoa z/b es una iniciativa que surge alrededor de un interés compartido por cuestiones como las pedagogías críticas, los conocimientos situados y las metodologías colaborativas; los feminismos y la perspectiva decolonial; los procesos de historización, la traducción cultural y las transformaciones sociales en su relación con el arte. Bulegoa z/b es un lugar de cruce entre la práctica y la teoría centrado en la producción, la discusión, el intercambio de ideas y la materialización de proyectos artísticos.

El programa Experimentación en los procesos creativos, a través del proyecto Residencias CCE busca propiciar un encuentro entre artistas visuales de España y Costa Rica, en esta convocatoria; poniendo énfasis en la experimentación e investigación como modos de promover y dinamizar los procesos creativos relacionados con temas como ecología, crisis climática y sostenibilidad, procesos de transformación urbana, feminismos críticos, prácticas experimentales y saberes situados, archivos, memoria y rescritura de la historia.

Para ello lanzamos esta convocatoria de residencias artísticas que ayuden a la interrelación entre artistas en estos tiempos inciertos, para favorecer su movilidad e internacionalización y realizar una presentación de resultados, bien a modo expositivo, o en formato mesa de reflexión sobre los procesos investigativos y de creación.

Link al FORMULARIO: https://forms.gle/opwc6tpw2WwwNrru5

FECHAS

 Residencia: Durante 1 mes a determinar entre el 1 de noviembre y el 30 de noviembre del 2023.

Convocatoria: Del 1 de julio al 20 de agosto del 2023

Comunicación de seleccionadxs: 4 de septiembre del 2023.

OBJETO

Los objetivos de las residencias son los siguientes:

• Apoyar la internacionalización del trabajo creativo de los y las artistas de Costa Rica, favoreciendo el Intercambio artístico con España.
• Dar una respuesta conjunta de las instituciones a la necesidad de trabajar en colaboración en favor de los y las artistas, atendiendo a intereses como ecología, crisis climática y sostenibilidad, procesos de transformación urbana, feminismos críticos, prácticas experimentales y saberes situados, archivos, memoria y rescritura de la historia

DOTACIÓN

Será seleccionada 1 persona para la residencia.

La residencia cubre a cada artista por parte del Centro Cultural de España en Costa Rica:

• Vuelo de ida y vuelta SJO-BILBAO-SJO.
• Seguro de viaje por 1 mes.
• Dietas de alimentación (bolsa de viaje) por valor de 630 USD

Y por parte de Bulegoa Z/B:

• Viajes internos ida y vuelta desde Bilbao hacia Bulegoa Z/B (País Vasco).
• Alojamiento, taller y espacio expositivo.
• 1000 EUR de honorarios para la/el residente.
• 200 EUR para producción más gastos derivados de la adaptación de la producción a un formato público.
• Apoyo logístico y discursivo para la organización de las actividades públicas dentro del programa de Bulegoa z/b 2023.
• Difusión de las actividades públicas, apoyo en la presentación y mediación del proyecto desarrollado en el contexto artístico local.

La persona seleccionada deberá hacerse responsable de cumplimiento de los requisitos de viaje relacionados con las medidas sanitarias entre países, migración y/o puestos fronterizos.

​CARACTÉRISTICAS ESPECÍFICAS DE LA CONVOCATORIA

 La convocatoria está planteada para el desarrollo de residencias artísticas dentro de la disciplina de las Artes Visuales. Esta convocatoria está dirigida a la producción artística y de conocimiento en distintas fases y niveles. La residencia tiene una duración de un mes y está abierta a artistas e investigadoras/es que deseen utilizar, tanto el espacio físico de Bulegoa z/b (Bilbao) como los recursos que la organización pone a su alcance, para desarrollar su obra o investigación artística.

El espacio de Bulegoa z/b consta de un local de 85 metros cuadrados, cuya peculiaridad son los cuatro ventanales que, a modo de escaparate, dialogan con el espacio exterior: una zona peatonal del barrio de Solokoetxe de la ciudad de Bilbao en el que se ubica. El local ha sido utilizado para dar conciertos, ofrecer conferencias, hacer exposiciones efímeras o realizar acciones específicas en el lugar.

Bulegoa z/b no es solamente un espacio físico, es también un contexto o la posibilidad de una situación de encuentro entre distintas áreas de creación y pensamiento. A través de esta convocatoria, Bulegoa z/b ofrece en 2023 una residencia a artistas e investigadoras/es de Costa Rica de cualquier disciplina que deseen utilizar, tanto el espacio físico de la oficina, como los recursos que se ofrece a su alcance, para desarrollar su obra o investigación.

Habrá dos momentos públicos como parte de la residencia, una presentación al inicio y una producción/formalización al finalizar, cuyo formato se definirá y producirá en diálogo con Bulegoa z/b. Ambas actividades se integrarán dentro del programa de Bulegoa z/b 2023.

Nos interesa que quien acceda a la residencia la considere como una oportunidad para ensayar formas de conocimiento práctico o teórico que le permitan salir de sus zonas de confort, y que por tanto impliquen un desplazamiento

SOLICITANTES

Podrán optar a la residencia, las y los artistas mayores de edad que, con independencia de su nacionalidad, vivan en Costa Rica con estatus migratorio legal. Esta ayuda es específica para artistas individuales, quedando excluidos los colectivos, asociaciones u otras organizaciones

CRITERIOS DE SELECCIÓN

La resolución se efectuará en base a los siguientes criterios:

• Calidad y coherencia del proyecto presentado.
• Coherencia de la trayectoria de la candidata/o en relación con el proyecto.
• Adecuación de la propuesta a las líneas de investigación y programa de Bulegoa z/b.
• Viabilidad y adecuación a los recursos y el espacio de Bulegoa z/b.
• Dimensión pública del proyecto.

Serán desestimados aquellos proyectos que inciten al odio contra minorías, o sean discriminatorios o atenten contra los derechos humanos por causa de orientación sexual, minorías étnicas, diversidad funcional, etc.

SOLICITUDES Y DOCUMENTACIÓN PARA PRESENTAR

Los y las solicitantes deben presentar la solicitud de manera virtual, vía formulario web, antes de la finalización del periodo de solicitud; adjuntando al mismo los siguientes documentos:

• Datos de contacto y documentos de identificación.
• Un dossier del proyecto a realizar durante la residencia (máximo 10 páginas).
• Breve carta de motivación (máximo 1 página).
• CV actualizado.
• Toda la documentación se presentará en formato digital, en un único archivo PDF nombrado NOMBRE_APELLIDOS_RESIDENCIA.PDF, con un máximo de 10MB.
• La documentación se recibirá únicamente a través del formulario de la convocatoria.

PLAZO DE INSCRIPCION

 Del 1 de julio al 20 de agosto del 2023

JURADO

Los proyectos serán valorados por una comisión mixta compuesta por el equipo del Centro Cultural de España en Costa Rica y las integrantes de Bulegoa z/b.

RESOLUCION DE LA CONVOCATORIA

Resuelta la convocatoria, se harán públicas en el sitio web y/o redes de las instituciones implicadas a más tardar 4 de setiembre del 2023, así como vía correo electrónico. No se mantendrá correspondencia o comunicación adicional alguna con las personas solicitantes que no hayan resultado seleccionadas.

EJECUCIÓN DE LA RESIDENCIA Y SEGUIMIENTO

El proyecto deberá desarrollarse y finiquitarse en el plazo de 1 mes a determinar entre el 1 de noviembre y el 30 de noviembre del 2023

El/La artista deberá favorecer la comunicación y la retroalimentación del proceso creativo, así como la difusión de esta residencia en las redes de ambas instituciones implicadas. Para ello, deberá: Documentar el proceso creativo en tiempo real con fotografías y/o video a través de sus redes sociales. Enviar los enlaces de sus redes sociales con el material de documentación al Centro Cultural de España y a Bulegoa z/b, cada lunes, mientras dure la residencia.

El/La artista deberá informar, con carácter previo, de cualquier modificación a la propuesta de proyecto que prevea realizar durante el proceso de producción de la obra y que pueda suponer una alteración significativa del proyecto original presentado. Deberá justificar las razones de tal modificación, que podrá ser aprobada o denegada a la vista de la valoración de la información aportada.

La residencia y las actividades derivadas de ella formarán parte del programa de Bulegoa z/b 2023. Las actividades públicas se realizarán durante el periodo de residencia. Es requisito residir en Bilbao durante el periodo de residencia.

FORMALIZACIÓN

Las personas seleccionada deberán suscribir antes del 10 de setiembre, el compromiso de aceptación que el Centro Cultural de España y Bulegoa z/b les traslade.

La firma del compromiso de aceptación por parte del beneficiario y, en su caso, una factura, será condición indispensable para la percepción de la ayuda concedida.

La aceptación de la ayuda implicará el desarrollo del proyecto presentado hasta su completa ejecución.

En cuanto a las normas de estancia en Bulegoa z/b, la persona artista ha de comprometerse a su íntegro respeto y cumplimiento en lo que concierne a seguridad, orden y buen trato al espacio y sus compañeros(as).

PAGO

 La ayuda será abonada por adelantado para facilitar el correcto desarrollo de la residencia, previa aceptación de la persona seleccionada y firma del acuerdo de compromiso de aceptación.

DIFUSIÓN DEL PROYECTO

Las personas beneficiadas de la residencia se comprometen a no exponer la obra, ni a darla a conocer públicamente por ningún medio, antes de que lo hagan el Centro Cultural de España y/o Bulegoa z/b

Asimismo, el/la artista cederá los derechos oportunos para que su obra forme parte del catálogo de dicha exposición o exposiciones, o de cualquier otro material relacionado, o se incluya en la difusión del presente programa. Cada institución podrá aportar un espacio donde presentar físicamente los resultados, o bien una mesa de presentación de estos, según decida, sin que esto sea parte de los compromisos de las instituciones.

ACEPTACIÓN DE LAS BASES

El hecho de concurrir a la presente convocatoria supone la aceptación de sus bases y de su resolución, que será inapelable, así como la renuncia a cualquier tipo de reclamación.

Entidades implicadas: Bulegoa z/b

Más información: experimentacion.ccecr@aecid.es